独行侠以前队名叫什么,小牛队为什么改队名?

责任编辑:许丛继     更新时间:2021-07-04 11:48:45

提前NBA独行侠队很多球迷估计会感到有点陌生,对于独行侠这个名字大多数人想到的都会是改名前的小牛队,为什么达拉斯小牛队会改名成为达拉斯独行侠队呢?小牛队为什么改队名?背后的改名故事一起来了解一下吧。

独行侠以前队名叫什么,小牛队为什么改队名?

独行侠以前队名叫什么

独行侠队一起一直都是叫做达拉斯小牛队,在中国球迷的眼里提前美国达拉斯肯定想到的就是小牛队,行侠以前叫达拉斯小牛队,小牛队的logo是一匹马,达拉斯独行侠队的英文名为“Dallas Mavericks”,其中Mavericks的意思有马驹,小牛还有特立独行的人,中国的翻译一直是小牛队,非常符合达拉斯抵触西部牛仔的形象。

提前达拉斯小牛队想到的肯定就是诺维茨基,诺天王当年一人单核带队单挑热火三巨头拿到了NBA总冠军,一时间使得达拉斯小牛队的名声大燥,在小牛夺冠之后,作为球队老板的库班也知道了球队队名在中国的翻译是小牛,感觉没有霸气,在原有英文名不改的情况下,将官方中文翻译改成独行侠,这样听起来比小牛更加显得有气势,所以此后中国的官方称呼统一变成了独行侠。

独行侠以前队名叫什么,小牛队为什么改队名?

小牛队为什么改队名?

独行侠老板库班希望新中文名能够更加突出球队本身的精神特质。“我们是达拉斯,我们曾经赢得过冠军,能量、力量、以及受人尊重——这是我们希望新中文队名能够传达的意思。”

2018年1月4日,在主场对战金州勇士队的比赛中场期间,Dallas Mavericks的中文译名正式从达拉斯小牛更名为达拉斯独行侠。

在老板库班看来,这样一次中文更名活动意义重大,不但达到了纠正错误译名的效果,而且扩大了球队在中国的影响力和知名度,增进了中国球迷对这支球队的认识和了解。

NBA相关阅读:

1、詹姆斯FMVP次数有多少次

2、湖人33号球星是谁

3、詹姆斯历年来扣篮次数有多小

 

赛事推荐
匈杯
10月30日 19:30

辛特罗尼克

萨拉格斯基

V


S
匈杯
10月30日 19:30

卡格SE

凯奇凯梅特

V


S
匈杯
10月30日 19:30

格德勒

多罗吉

V


S
匈杯
10月30日 19:30

莫索马格亚罗瓦

吉奥里

V


S
匈杯
10月30日 19:30

布达佩斯瓦苏塔斯

新佩斯

V


S
匈杯
10月30日 19:30

巴拉顿奥尔马迪

基斯华达

V


S
匈杯
10月30日 19:30

陶尔保SC

伊万乔

V


S
土杯
10月30日 19:30

IK克利克

哈塔斯堡

V


S
保杯
10月30日 19:30

奥波力斯特

利夫斯基克鲁莫夫格勒

V


S
保杯
10月30日 19:30

丘斯滕迪尔

查洛摩利

V


S
挪威U19
10月30日 19:30

桑恩达U19

瓦勒伦加U19

V


S
泰联杯
10月30日 19:30

南邦

武里南联

V


S
泰联杯
10月30日 19:30

北榄城

佛统联

V


S
伊拉联
10月30日 19:45

卡克

巴格达空军

V


S
南亚女杯
10月30日 19:45

孟加拉女足

尼泊尔女足

V


S
亚冠二级
10月30日 20:00

泰港

狮城水手

V


S
葡U23
10月30日 20:00

辛达卡拉U23

埃什特雷拉U23

V


S
北马其甲
10月30日 20:00

沃斯卡体育

斯库皮

V


S
北马其甲
10月30日 20:00

华达

潘德夫学院

V


S
北马其甲
10月30日 20:00

蒂克韦什

斯特鲁加

V


S
北马其甲
10月30日 20:00

施历斯

拉博特尼基

V


S
北马其甲
10月30日 20:00

斯肯迪亚

KF贝萨多伯多尔

V


S
北马其甲
10月30日 20:00

里尼加

佩利斯特

V


S
波兰杯
10月30日 20:00

波兹南波兰II

凯尔采科罗纳

V


S
波兰杯
10月30日 20:00

桑德克亚

波贡格罗兹克

V


S
科索沃超
10月30日 20:00

罗拉匹

KF费罗妮克里

V


S
科索沃超
10月30日 20:00

杜卡吉尼

苏哈雷卡

V


S
塞尔杯
10月30日 20:00

印德及亚

拉德尼基1923

V


S
塞尔杯
10月30日 20:00

泽蒙

嘉沃伊万基卡

V


S
塞尔杯
10月30日 20:00

普莱特尔

苏博蒂察

V


S
最新录像